Ανεξάρτητη κασσετοσσυλογή η οποία κυκλοφόρησε στην Γερμανία, με tracklist μεταφρασμένο στα γερμανικά. Υπάρχουν κάποιες μικρές διαφορές στη μετάφραση του tracklist. Το τρίτο κομμάτι των Ex Humans είναι γραμμένο ως "Störung" το οποίο σημαίνει αναστάτωση ή διαταραχή, απ' όσο έψαξα όμως μάλλον το "Ποτέ Ξανά" είναι το σωστό. Επίσης, το 2ο κομμάτι των Abolish Authority στο γερμανικό tracklist είναι "Operation Tugend" το οποίο σημαίνει "Επιχείρηση Αρετή", όμως το κομμάτι της κασσέτας πρέπει να είναι μια live εκτέλεση του "Πλύση Εγκεφάλου". Στα δύο κομμάτια των Απόγνωση υπάρχουν διαφορετικοί τίτλοι (αυτοί στις παρενθέσεις). Τέλος, το κομμάτι των Αποχέτευση μεταφράζεται ως "Μετατρέπουν Την Πόλη Σε Μια Φυλακή", αλλά ο κανονικός τίτλος του κομματιού είναι "Η Πόλη Και Το Σύστημα". Αν κάποιος γνωρίζει κάτι παραπάνω ή εντοπίσει κάποιο λάθος, ας αφήσει ένα σχόλιο. Αξίζει να σημειωθεί ότι το cover της κασέτας είναι (σχεδόν) ίδιο με αυτό του split των Απόγνωση με τους Αδιέξοδο το 1985, όπως και το ότι μάλλον πως δεν υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τίτλος γι' αυτήν τη συλλογή.
Tracklist:
01. Χαμένα Ιδανικά - H.C. Chaos
02. Χαμένα Ιδανικά - Ο Εφιάλτης Γίνεται Πραγματικότητα
03. Χαμένα Ιδανικά - Πυρηνικό Κατάλοιπο
04. Εναλλακτική Λύση 3 - Ζωντανός Νεκρός
05. Εναλλακτική Λύση 3 - Καταπίεση
06. Εναλλακτική Λύση 3 - 18
07. Ex Humans - Εκτυφλωτική Λάμψη
08. Ex Humans - Αυτοκτονία Σε Αργή Κίνηση
09. Ex Humans - Ποτέ Ξανά
10. Γκρόβερ - Σ' Αυτή Την Πόλη
11. Γκρόβερ - Μονοτονία
12. Abolish Authority - Ο Εφιάλτης Συνεχίζεται (Live)
13. Abolish Authority - Πλύση Εγκεφάλου (Live)
14. Αδιέξοδο - Διπρόσωπα Συστήματα
15. Αδιέξοδο - Χωρίς Εκλογή
16. Γενιά Του Χάους - Μπασταρδοκρατία
17. Απόγνωση - Χαμένη Ζωή (Σάπια Ζωή)
18. Απόγνωση - Μιλιταριστική Μπαλάντα (Μάθημα Υποταγής)
19. Εναλλακτική Λύση 3 - Εναλλακτική Λύση 3
20. Εναλλακτική Λύση 3 - Αντίδραση
21. Σύγχυση - Δεν Είμαστε Εμείς
22. Αποχέτευση - Η Πόλη Και Το Σύστημα
23. Panx Romana - Έλληνες
24. Panx Romana - Ανώνυμοι Ήρωες Επώνυμα Μνημεία
25. Panx Romana - Παιδιά Στα Όπλα
01. Χαμένα Ιδανικά - H.C. Chaos
02. Χαμένα Ιδανικά - Ο Εφιάλτης Γίνεται Πραγματικότητα
03. Χαμένα Ιδανικά - Πυρηνικό Κατάλοιπο
04. Εναλλακτική Λύση 3 - Ζωντανός Νεκρός
05. Εναλλακτική Λύση 3 - Καταπίεση
06. Εναλλακτική Λύση 3 - 18
07. Ex Humans - Εκτυφλωτική Λάμψη
08. Ex Humans - Αυτοκτονία Σε Αργή Κίνηση
09. Ex Humans - Ποτέ Ξανά
10. Γκρόβερ - Σ' Αυτή Την Πόλη
11. Γκρόβερ - Μονοτονία
12. Abolish Authority - Ο Εφιάλτης Συνεχίζεται (Live)
13. Abolish Authority - Πλύση Εγκεφάλου (Live)
14. Αδιέξοδο - Διπρόσωπα Συστήματα
15. Αδιέξοδο - Χωρίς Εκλογή
16. Γενιά Του Χάους - Μπασταρδοκρατία
17. Απόγνωση - Χαμένη Ζωή (Σάπια Ζωή)
18. Απόγνωση - Μιλιταριστική Μπαλάντα (Μάθημα Υποταγής)
19. Εναλλακτική Λύση 3 - Εναλλακτική Λύση 3
20. Εναλλακτική Λύση 3 - Αντίδραση
21. Σύγχυση - Δεν Είμαστε Εμείς
22. Αποχέτευση - Η Πόλη Και Το Σύστημα
23. Panx Romana - Έλληνες
24. Panx Romana - Ανώνυμοι Ήρωες Επώνυμα Μνημεία
25. Panx Romana - Παιδιά Στα Όπλα
No comments:
Post a Comment